شهرزادنیوز: در پی حکمی که دادگاه عالی ایالات متحده آمریکا در روز سهشنبه 21 ژانویه صادر کرد، دادگاه تجدید نظر در ایالت پنسیلوانیا باید مجددا حکم اعدام مومیا ابوجمال، خبرنگار زندانی، را مورد بررسی قرار دهد. این تصمیم بار دیگر در دل هزاران نفر از مردم جهان که طی بیست سال گذشته برای جلوگیری از اعدام و آزادی وی مبارزه کرده اند، نور امیدی تاباند. اما این امید تا چه حد واقعی است؟
مومیا ابوجمال (56 ساله)، خبرنگار و فعال حقوق شهروندی در آمریکا، از سال 1982 به اتهام قتل یک پلیس و داشتن اسلحه در زندان به سر میبرد. او به اعدام محکوم شد، اما این حکم در 27 مارس 2008 لغو گردید. در ماه آوریل همان سال دادگاه عالی ایالات متحده مجددا حکم اعدام او را صادر کرد.
مومیا ابوجمال هرگز اتهام مذکور را نپذیرفت. بسیاری از مدافعان وی در سراسر جهان معتقدند که اتهام مذکور تنها به دلیل فعالیتهای سیاسی و اجتماعی ابوجمال به وی زده شده است. ابوجمال طی این سالها در زندان با نوشتن مطالب و انتشار نظرات سیاسی خود سمبل مقاومت در زندان شده است. مبارزه برای جلوگیری از اعدام وی به مبارزهای نمادین برای لغو حکم اعدام بدل گشته است.
متن زیر ترجمهی خلاصهای از مصاحبهی وکیل مومیا ابوجمال، رابرت ر. برایان، پس از حکم اخیر میباشد که در روزنامهی آلمانی "یونگه ولت" منتشر شده است.
- آیا امکان تخفیف حکم اعدام وجود دارد؟
- دادگاه ایالتی اکنون باید شرایط تخفیف در حکم را با قانون اساسی تطبیق داده و ارزیابی کند. در واقع ما به جایی بازگشته ایم که پیش از 27 مارس 2008 در آن قرار داشتیم.
- به نظر شما روند آتی این پرونده چگونه خواهد بود؟
- یا یک دادرسی جدید شروع خواهد شد تا دربارهی میزان مجازات تصمیم مجددی بگیرد و یا نخواهد شد. اما به هر حال نتیجهی آن هر چه باشد، این پرونده دوباره روی میز دادگاه تجدید نظر خواهد رفت.
- آیا دادگاه عالی قصد دارد با برگرداندن پرونده به دادگاه ایالتی آخرین قدم را برای تایید حکم اعدام بردارد؟
- بله، متاسفانه چنین است.
- آیا در مرحلهی کنونی حاکم ایالتی حق اجرای حکم اعدام را دارد؟
- بله متاسفانه چنین است.
- رسیدگی در دادگاه چه مدت طول خواهد کشید؟
- مشکل بتوان از قبل آن را پیشبینی کرد. دادگاه در مرحلهی اول مهلتی برای درخواست رسیدگی از سوی متهم، شاکیان و شنیدن سخنان طرفین به طور شفاهی تعیین میکند. آن وقت بهتر میتوان مدت رسیدگی را تخمین زد. تا آن زمان شاید یک سال طول بکشد.
- آیا حاکم ایالتی میتواند در این مرحله دستور اجرای حکم اعدام را بدهد؟
- مومیا 28 سال است که به اعدام محکوم شده و در سلول مرگ به سر میبرد. ایالت پنسیلوانیا حق ندارد تا زمان مشخص شدن نهایی نتیجهی دادگاه وی را اعدام کند. البته ممکن است که حاکم ایالتی حکم اعدام وی را امضا کند، اما ما هم ابزار قانونی داریم که سریع جلوی آن را بگیریم.
- حکم اخیر دادگاه عالی ایالات متحده در رسانهها چنین بازتاب یافت که گویی یک دادگاه جدید برای رسیدگی به کل پرونده تشکیل خواهد شد. آیا این حقیقت دارد؟
- نه، چرا که دادگاه عالی رسیدگی مجدد به پرونده را در سال 2009 به شکل نهایی رد کرده است. چنین اخباری در رسانهها تنها به سردرگمی بیشتر افکار عمومی منجر میشود.
- چرا مومیا ابوجمال در حال حاضر بیش از هر زمان دیگر در خطر قرار دارد؟
- ما امیدوار بودیم که درخواست تجدید نظر که توسط دادستان داده شد، در دادگاه عالی کشوری رد شده و حکم تشکیل یک دادگاه جدید برای تخفیف حکم صادر شود. اما چنین نشد، بلکه پرونده مجددا به دادگاه تجدید نظر ایالتی رجوع داده شد. این بدان معناست که این دادگاه ایالتی حق تایید حکم اعدام را دارد و این یک فاجعه خواهد بود.
- نظر مومیا ابوجمال در شرایط کنونی چیست؟
- معلوم است که او از چنین وضعیتی شاد نیست، اما او یک مبارز است. آنچه که او را بیش از هر چیز نگران کرده، سردرگمی افکار عمومی و تاثیر منفی آن در جنبش همبستگی است.
- طومار حمایت از وی به اوباما تا کنون به امضای 10 هزار نفر از افراد کشورهای مختلف رسیده است. آیا اوباما اصولا اطلاعی از وجود این طومار پیدا میکند؟
- ما هنوز به امضاهای زیادی نیاز داریم. سپس میتوان یک هیات نمایندگی تشکیل داد و درخواست ملاقات با اوباما را کرد و این طومار را به وی داد.
لینک طومار حمایت از لغو حکم اعدام ابوجمال و سایر محکومین به اعدام:
http://www.petitiononline.com/Mumialaw/petition-sign.html
